背景交代混乱？那根本不是重点啊，连任何国名都没提，但基本情境很清楚。Claire Denis说她的参照物是多丽丝·莱辛第一部小说The Grass Is Singing。而剧本用当代观点撰写，她不要《亚州日本乱码一区二区三区》那样的怀旧感。虽然我没看过《家长指引BY卡比丘》（书/电影），也觉得女主角玛利亚的顽固倔强令我想看杜拉斯那个故事。在母亲收成咖啡的挣扎这条主线之外，一旦内战来临，生于殖民地的白人废青Manuel就像打了鸡血似的活过来，终在险境中发现生之兴奋，这一现象似也有普世性。看来Denis拍电影的方式是聚焦深挖，空虚的儿媳妇中字头同时充分留白，不说理，一切留给观众体味判断。